{"product_id":"isbn978-4-588-00400-1","title":"バベルの後に　下","description":"\u003cp\u003e9784588004001\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e978-4-588-00400-1\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e458800400X\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e4-588-00400-X\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1390\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバベルの後に　下\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバベルノアトニ2\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e言葉と翻訳の諸相\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコトバトホンヤクノショソウ\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e叢書・ウニベルシタス\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e古今の芸術思想、言語・文学理論、英仏独語の表現に通暁した現代随一の批評家が、文化史、哲学史の沃野を渉猟しつつ、言語の複数性という巨大な謎に真っ向から取り組んだ、翻訳研究の古典。聖書やホメロスをはじめ、ヘルダーリン、ベンヤミン、ハイデガーほか無数の固有名への解釈から立ち上がる、語と意味の翻訳（不）可能性をめぐる遠大な思索。今日の人文学の必読書、上下巻完結。〔文芸批評・言語・思想〕\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e言語の複数性、意味の伝達（不）可能性という謎に取り組み翻訳および解釈の概念を明らかにした20世紀文芸批評の代表作、待望の完訳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e古今の文学理論・言語思想に通暁した現代随一の批評家が、言葉の複数性、意味の伝達（不）可能性という巨大な謎に取り組んだ、翻訳研究の古典的達成。上下巻完結。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eG.スタイナー\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eスタイナー ジョージ\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e亀山健吉\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカメヤマ ケンキチ\u003c\/p\u003e","brand":"G.スタイナー：著, 亀山健吉：訳\u003cbr\u003e2009年06月23日 刊行","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50969594724640,"sku":"400","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0931\/1008\/files\/9784588004001_0.jpg?v=1764195205","url":"https:\/\/www.h-up.com\/products\/isbn978-4-588-00400-1","provider":"一般財団法人法政大学出版局","version":"1.0","type":"link"}