学位論文「デモクリトスの自然哲学とエピクロスの自然哲学の差異」およびその「準備ノート」を読み解き、若きマルクスが〈エピクロスの園〉を散歩し、注釈・考察しつつ、エピクロス哲学を貫く〈偏倚〉（クリナメン）概念の重要性・豊饒さを発見・把握して、哲学変革の方法と戦略を手にするに至った、マルクス思想形成の原点を照らし出す。思想史上稀有なる創造的継承の劇的瞬間を捉えた快著。

フランシーヌ・マルコヴィッツ（マルコヴィッツ，F.）

1942年生．1966年，哲学のアグレガシヨン取得．1971年，第３期博士号取得．1984年，18世紀唯物論・無神論・自由思想を渉猟し，学問間の概念交換につき考究して国家博士号を得た．1995年，学士院よりドーマル公爵賞受賞．1999年には教育功労勲章を受章している．現在，パリ第10大学哲学科教授．

小井戸　光彦（コイド　ミツヒコ）

1940年生．東京大学大学院人文科学研究科博士課程中退．18世紀フランス文学専攻．現在，茨城大学名誉教授．訳書に，ベルナルダン・ド・サン=ピエール『フランス島への旅』(岩波書店)，共訳に『ディドロ著作集』第３巻（法政大学出版局)，その他がある．

※上記内容は本書刊行時のものです。

　　はしがき

序　論　筆記者（コピスト）

第一章　弁証法と注釈
　　第一節　歴史の法廷から歴史の劇場へ
　　第二節　原子論という貨幣

第二章　エピクロスの学について
　　第一節　原子論
　　第二節　単子（モナド）と原子

第三章　倫理学の概念
　　第一節　《教育（パイデイア)》とディスクール
　　第二節　認識の諸カテゴリー

第四章　エピクロスの神々
　　第一節　問題の措定
　　第二節　感性論（エステティック）

結　論　ヘパイストスのハンマー

　　原　注
　　訳者あとがき
　　人名索引