未完の菜園　〈新装版〉

T.トドロフ（トドロフ ツヴェタン）
1939年、ブルガリアに生まれる。1973年、フランスに帰化。ロラン・バルトの指導のもとに『小説の記号学』（67）を著して構造主義的文学批評の先駆をなす。『象徴の理論』（77）、『象徴表現と解釈』（78）、『言説の諸ジャンル』（78）、『批評の批評』（84）で文学の記号学的研究をすすめるかたわら、『他者の記号学──アメリカ大陸の征服』（82）以後、記号学的見地から〈他者〉の問題に関心を深め、『ミハイル・バフチン──対話の原理』（81）、『アステカ帝国滅亡記──インディオによる物語』（83）、『はかない幸福─ルソー』（85）、『われわれと他者』（89）、『極限に面して』『歴史のモラル』（91）、『フランスの悲劇』（94）、『共同生活』（95）、『異郷に生きる者』（96）、『未完の菜園』（98）、『悪の記憶・善の誘惑』（2000）、『越境者の思想』（02）、『イラク戦争と明日の世界』（03）、『絶対の冒険者たち』『啓蒙の精神』（06）、『文学が脅かされている』（07）などを刊行している。91年、『歴史のモラル』でルソー賞を受賞。

内藤 雅文（ナイトウ マサフミ）
1952年生。筑波大学大学院文芸言語研究科各国文学専攻博士課程修了。フランス文学専攻（マルセル・プルーストの研究）。現在、武蔵大学・二松學舍大学非常勤講師。訳書：R.ジラール他『カインのポリティック』，M.セール『小枝とフォーマット』、J.‐J. C.グー『哲学者エディプス』、M．ド・セルトー『歴史と精神分析』、M.ピカール『遊びとしての読書』（共訳）〔以上、法政大学出版局〕、R.ヤーコブソン他『詩の記号学のために』（共訳、水声社）。