あなたがたに話す私はモンスター

ポール・B.プレシアド（Paul B. Preciado）
1970年生まれ。スペインのブルゴス出身の哲学者。トランス・クィア活動家、キュレーター。ニューヨークのニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチでジャック・デリダとアグネス・ヘラーに師事した後、プリンストン大学建築学科で博士号を取得。早くからトランスを自覚していたが、30代半ばからテストステロンを用い、外科手術をともなわない「緩やかなトランス」を開始。2015年に出生時に与えられたBeatrizの女性名でなくPaulを名のるようになり、2016年には戸籍上の性も「男性」に変更したが、ノンバイナリーなトランスの立場をとる。フーコー、ドゥルーズ、デリダの思想をハラウェイのサイボーグ・フェミニズムと接続し、現代の先端テクノロジー状況（先端生殖医療、サイボーグ技術、遺伝子工学、コンピューター技術、メディア技術、新薬理学、等々）におけるセクシュアリティをめぐる生政治・生権力の問題を、トランスジェンダー、クィアの立場から鋭く論じる。ニューヨーク大学やプリンストン大学の招聘教授を務めたほか、バルセロナ現代美術館、ソフィア王妃芸術センター、LUMA Arlesのキュレーターを務め、前衛的な性芸術や性文化の創造・普及の現場でも活躍している。主要著作には本書のほか、 以下がある。Testo junkie : sexe, drogue et biopolitique （Grasset, 2008）. Pornotopia:an essay on Playboy’s architecture and biopolitics （Zone Books, 2014）. Un appartement sur Uranus : Chroniques de la traversée （Grasset, 2019）.

藤本 一勇　1966年生まれ。早稲田大学文学学術院教授。現代哲学、表象・メディア論専攻。著書に 『情報のマテリアリズム』（NTT出版）、『外国語学』（岩波書店）、『批判感覚の再生』（白澤社）、共著に『現代思想入門』（PHP研究所）、訳書にプレシアド『カウンターセックス宣言』、デリダ『散種』（共訳、以上 法政大学出版局）、同『プシュケーI・II』『哲学のナショナリズム』、デリダ／ルディネスコ『来たるべき世界のために』、デリダ／ハーバーマス『テロルの時代と哲学の使命』（以上 岩波書店）、バディウ『存在と出来事』『哲学の条件』（以上 藤原書店）ほか。

ポール・B.プレシアド 『あなたがたに話す私はモンスター』 訳者あとがき（藤本一勇）