阿姑とからゆきさん

ジェームズ・フランシス・ワレン（ワレン,J.F.）
（James Francis Warren）
1942年生まれ。オーストラリア国立大学Ph.D. 現在、マードック大学教授。研究分野は東南アジア民族史・社会史。2003年、Centenary Medal of Australia, 2013年、Grant Goodman Prize for Historical Studies受賞。
おもな著書：The Sulu Zone, 1768-1898: The Dynamics of External Trade, Slavery, and Ethnicity in the Transformation of a Southeast Asian Maritime State（Singapor: Singapore University Press, 1981）, Rickshaw Coolie: A People's History of Singapore (1880-1940)（Syngapore: Oxford University Press, 1986）, Iranun and Balangingi: Globalization, Maritime Raiding and the Birth of Ethnicity（Singapore: Singapore University Press, 2002）, Pirates, Prostitutes and Pullers: Explorations in the Ethno- and Social History of Southeast Asia（Crawley, W. A.: University of Western Australia Press, 2008）ほか。

蔡 史君（チュア スークン）
1944年、シンガポール生まれ。シンガポール南洋大学文学部卒、東京大学博士課程修了。シンガポール公文書・口述歴史館、津田塾大学学芸学部教授をへて、現在、中国厦門大学客員教授。研究分野は東南アジア史。おもな編著書：『新馬華人抗日史料』（共編、文史出版私人有限公司、1984年）、『もっと知りたい華僑』（共編、弘文堂、1991年）、『近現代史のなかの日本と東南アジア』（共著、東京書籍、1992年）ほか。

早瀬 晋三（ハヤセ シンゾウ）
1955年、岡山県生まれ。東京大学文学部卒、マードック大学Ph.D. 現在、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授。研究分野は海域東南アジア史、近現代東南アジア・日本関係史。おもな著書：『海域イスラーム社会の歴史──ミンダナオ・エスノヒストリー』（岩波書店、2003年）、『戦争の記憶を歩く　東南アジアのいま』（岩波書店、2007年）、『歴史空間としての海域を歩く』（法政大学出版局、2008年）、『未来と対話する歴史』（法政大学出版局、2008年）、『マンダラ国家から国民国家へ──東南アジア史のなかの第一次世界大戦』（人文書院、2012年）、『フィリピン近現代史のなかの日本人──植民地社会の形成と移民・商品』（東京大学出版会、2012年）ほか。

藤沢 邦子（フジサワ クニコ）
上智大学英米文学科卒業。英国ウェールズ大学で比較文学の修士号を取得。実務、テレビや雑誌、ノンフィクションの翻訳に従事。おもな訳書：『インドの神々』（創元社、1997年）、『トイレおもしろ百科』（文藝春秋、1998年）、『ファラオ歴代誌』（創元社、1999年）、『最終弁論──歴史的裁判の勝訴を決めた説得術』（朝日新聞社、2002年）、『プリンセス・オヴ・ウェールズ──英国皇太子妃列伝』（創元社、2007年）ほか。
ブログURL：https://welshshortstories.wordpress.com/